SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skrzyszowie

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mammo / Pascal Béjannin ; z języka francuskiego przełożyła Magdalena Pluta. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2008. - 201, [2] strony ; 21 cm.

(Literatura Frankofońska)

Autor

Béjannin Pascal Pluta Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czarni Bielactwo wrodzone Choroby skóry Sieroty Etiopia

Mammo jest chłopcem, który urodził się ze szczególną cechą, mogącą sugerować wyjątkowy los: jest albinosem, białym Murzynem. Żyje jako sierota w wiosce na etiopskich płaskowyżach, z dala od stolicy, gdzie panuje cesarz Hajle Syllasje. zaintrygowany słowami wuja Felleke, który twierdzi, że Mammo jest jednym z potomków królowej Saby, pewnego dnia chłopiec wyrusza z wioski. Wiedziony wewnętrznym głosem, wędrując w poszukiwaniu swojej tożsamości, a także matki, która zniknęła w niewyjaśnionych okolicznościach, przemierza kolejne krainy Etiopii, trafia do różnych miast, spotyka rozmaitych ludzi, rozmawia nawet z samym cesarzem w Addis Abebie. Na koniec wędrówki Mammo wraca do swojej wioski w towarzystwie obłąkanej kobiety najprawdopodobniej byłej niewolnicy na której wycisnęło piętno wspomnienie bolesnej przeszłości. Nie wiadomo, skąd ona pochodzi, a że wciąż wskazuje jeden tylko kierunek, Mammo nazywa ją imieniem Tam...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka : wybór opowiadań kurdyjskich / Mehmet Dicle ; w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej ; [wstęp i tłumaczenie: dr Joanna Bocheńska]. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2020. - 352, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Dicle Mehmet (1977- ) Bocheńska Joanna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kurdyjska

Temat

Dicle, Mehmet (1977- ) Dehumanizacja Dyskryminacja Kurdowie Literatura kurdyjska Mniejszości (socjologia) Pisarze Tematy i motywy Wyobraźnia Turcja

Gatunek

Antologia Edycja krytyczna Opowiadania i nowele Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Literaturoznawstwo

"Gorączka" to pierwszy przekład kurdyjskiej literatury współczesnej opublikowany w Polsce. Zbiór składa się z wybranych opowiadań Mehmeta Dicle. I choć nie jest to literatura przeznaczona dla dzieci, to bez wątpienia porywa wyobraźnię. Opowiadania zabierają nas w na wpół realny, na wpół baśniowy świat wymyślonej przez pisarza krainy zwanej Asus, gdzie polityczne granice i ramy czasowe zdają się być bardzo płynne. Trudy życia codziennego Kurdów, tematy tabu i skomplikowana kurdyjska rzeczywistość przedstawione są niezwykle barwnym, przejmującym językiem. Zaskakują, zadziwiają, niekiedy wyciskają łzy i wyrywają serce, a przede wszystkim wprowadzają Czytelnika w fascynujący świat kurdyjskiej kultury i pozwalają spojrzeć na Kurdystan innymi oczami, pod innym kątem. Opowiadania przetłumaczyła znakomita kurdolożka, dr Joanna Bocheńska z Pracowni Studiów Kurdyjskich Instytutu Orientalistyki UJ.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.222.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedmiopiętrowa pagoda : antologia opowiadań współczesnych pisarzy chińskich / Feng Jicai, Huang Yongmei, Ma Jinlian, Ma Xiaoli, Mi Ye, Xu Zechen, Ye Zhou, Yi Zhou, Zhang Chu, Zhu Hui ; [tłumaczenie Marcin Jacoby, Maria Jarosz, Kacper Kamiński, Katarzyna Sarek, Andrzej Swoboda, Agnieszka Walulik] ; [wprowadzenie Yan Jingming]. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2019. - 297, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Feng Jicai (1942- ) Niezwykli ludzie codziennego życia Huang Yongmei (1970- ) Na wstecznym biegu Ma Jinlian (1982- ) Rok 1987 : zupa jiangshui i kiszone warzywa Ma Xiaoli Pasy rosyjskich żołnierzy Mi Ye (1964- ) Kadzielnica Xu Zechen (1979- ) Jeśli śnieg zasypie drzwi Ye Zhou (1966- ) W moim namiocie zamieszka pokój Yi Zhou Patrol Zhang Chu (1974- ) Piękna noc Zhu Hui Siedmiopiętrowa pagoda Jacoby Marcin (1976- ) Jarosz Maria Kamiński Kacper Sarek Katarzyna (1978- ) Swoboda Andrzej Walulik Agnieszka (1984- ) Jingmin Yan

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Samotna, stara pagoda – jedyna pozostałość po dawnych czasach, wypełniająca nieznośną ciszę melodyjnym dźwiękiem dzwonków – do czasu… Tajemnicze zgony gołębi w zasnutym smogiem Pekinie. Niezwykła przyjaźń starej śpiewaczki operowej i ubogiego chłopca, doniosła rola zupy z kiszonki na zachodniochińskiej wsi, codzienne bolączki nocnej zmiany komisariatu policji oraz rozwiązanie zagadki, jak też można zasłużyć sobie na przydomek „Zdechł Ptak”. Te i inne, niezwykle różnorodne wątki znajdziemy w niniejszym tomiku, zawierającym perełki spośród współczesnych opowiadań chińskich, stworzone przez czołowych pisarzy Kraju Środka. To niezwykła podróż przez różne zakątki Chin – nowoczesnych, a jednak wciąż tak tradycyjnych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drogie dziecko / Marula Liu ; z chińskiego przełożyła Agata Chyla. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 2021. - 221, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Liu Zijie (1980- ) Chyla Agata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska Literatura tajwańska

Temat

Kobieta Miłość Relacje międzyludzkie Relacje mężczyźni-kobiety Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Ten zbiór opowiadań Maruli Liu (Liu Zijie) – utalentowanej tajwańskiej scenarzystki i pisarki – jest początkiem nowego kierunku w jej twórczości, która dotychczas kojarzyła się raczej z eseistyką. Jako kobieta nowoczesna, autorka oddaliła się od wzorca z ubiegłego wieku, kiedy pisarze nieuchronnie musieli uwzględniać w swej twórczości wiele tradycyjnych tematów, zakazów i narzuconych form. Marula Liu ogłosiła nadejście nowej ery w literackim świecie Tajwanu. Dzisiejsze społeczeństwo jest otwarte, seks przedmałżeński i konkubinat to już nie tematy tabu, małżeństwo stanowi tylko prawną gwarancję dla dziecka w łonie matki... ale czy cel urodzenia dziecka nie powinien mieć dla współczesnej kobiety głębszego znaczenia? Marula Liu ma dar opowiadania historii. Jej narrację cechuje unikalny styl, ubarwiony pojawiającymi się od czasu do czasu metaforami – schludnymi, ostrymi i zaskakującymi. Jej pisarstwo jest czyste, niezagmatwane, w kilku słowach wprowadza czytelnika w konkretną sytuację. Do opisu relacji między mężczyzną a kobietą autorka przyjmuje postawę dystansu i obojętności. Nawet opisując sceny seksu, nadal odgrywa rolę przechodnia, przypadkowego świadka. Marula Liu patrzy z góry na obłudnych, tchórzliwych i nieodpowiedzialnych mężczyzn. Każda historia jest jak intrygujący i miejscami zabawny spektakl z momentem kulminacyjnym. I dopiero pod koniec lektury zdajemy sobie sprawę, że kluczem do każdej z tych opowieści jest nasza mała, a jednak wielka, wstydliwa i wspaniałomyślna, absurdalna i piękna miłość. Marula Liu jest głosem tajwańskich kobiet XXI wieku. Posłuchajmy tego głosu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci solnych pól / Tsai Suh-Fen ; z chińskiego przełożyła Maria Jarosz. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2021. - 370, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Suh-Fen Tsai (1963- ) Jarosz Maria (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura tajwańska Literatura chińska

Temat

Patriarchat Sól kamienna Tradycja Wsie Tajwan

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Jaką nadzieję na przyszłość może mieć młody człowiek na tej jałowej ziemi, która daje im tylko sól? Każdego dnia od wschodu do zachodu będzie zajmował się suszeniem soli lub łowieniem ryb i ani się spostrzeże, a zestarzeje się na tej ziemi jak jego ojciec, dziadek i pradziadek, jak oni będzie musiał zdać się na łaskę pogody, jak oni będzie musiał pogodzić się z biedą i modlić się co roku do bogów o łagodną zimę. Jeśli zdecyduje się zostać w wiosce, ci starzy ludzie, którzy przechadzali się małymi dróżkami lub przesiadywali na słońcu pod świątynią, będą jak cienie jego własnej przyszłości. Przyszłości, w której na wietrze i w słońcu przeżyje całe życie i odejdzie po cichu, jakby go wcale nie było". fragment powieści Ukończona w 1993 r. powieść „Dzieci solnych pól” jest najważniejszym i najbardziej znanym dziełem tajwańskiej pisarki Tsai Suh-Fen (ur. 1963). To opowiedziana z niezwykłym wyczuciem i delikatnością historia dwojga młodych ludzi postawionych przed niełatwym wyborem pomiędzy własnym szczęściem a odpowiedzialnością i obowiązkiem. Autorka niezwykle umiejętnie skłania czytelnika do zadania sobie pytania: czy w świecie kontrolowanym przez tradycję i patriarchat człowiek może decydować o własnym losie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.621-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bataty : nowele / Kim Tongin ; z języka koreańskiego przełożyła Anna Diniejko-Wąs. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 2021. - 257, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Tongin Kim (1900–1951) Diniejko-Wąs Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Minęło prawie czterdzieści lat odkąd Solgeo wkroczył na ścieżkę artysty, a niemal trzydzieści odkąd zamieszkał w przymusowym odosobnieniu. Cała seksualna energia, której nie mógł wykorzystać na kobietach, wezbrała w jego głowie, przeniosła się do palców i znalazła wyraz w obrazach. [...] Ale nagle pojawiło się niezadowolenie, które w ciągu ostatnich dwudziestu lat stopniowo kiełkowało. [...] Teraz chciał narysować bardziej dynamiczną twarz ludzką. W swoich obrazach pragnął wydobyć wyraz tej twarzy. Dlatego spędzał całe dnie na malarstwie portretowym, odrzucając bez namysłu konwencję. Ale artysta, który żył poza światem, nie mógł już sobie przypomnieć twarzy człowieka. Fragment opowiadania „Szalony malarz” Początki działalności literackiej Kim Tongina przypadają na lata dwudzieste XX wieku. Utwory pisarza, pozbawione dydaktyzmu, ukazują realistycznie indywidualne tragedie jednostek, które daremnie próbują zmienić swoje położenie, i skłaniają czytelnika do refleksji nad naturą ludzką i nieuchronnością losu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.531-3 (1 egz.)